Форум » ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИАЕ » ТА - авторская редакция? » Ответить
ТА - авторская редакция?
dmk: Иван Ефремов, Собрание сочинений в шести томах, М., "Современный писатель", 1992г. Том 6. Таис Афинская Из аннотации: Данное издание романа отличается от предыдущих тем, что впервые даётся в полной авторской редакции. Данное издание ОЧЕНЬ сильно отличается от предыдущих, причём исключительно в сторону увеличения объёма. К сожалению, нет указаний, кто же всё-таки так обрезал роман: цензура, или всё-таки сам автор посчитал информацию лишней (указания на "авторскую редакцию" могут оказаться и просто рекламным ходом), и по каким источникам восстанавливался источник. Может, кто-нибудь из форумчан в курсе? Думается, будет интересно не мне одному, а всем последователям ИАЕ.
Ответов - 17
Эуг Белл: Почему бы ни предложить Новому Геродоту проект о "Таис Афинской"? Это получится, а НГ читают сотни людей. Андрей, твое мнение. У меня хорошие отношения с руководством этого портала.
Андрей Козлович: Не готов ответить. Может сначала попробовать подробнее обсудить идею здесь?
Эуг Белл: А в чем сомнения?
Андрей Козлович: Как Вам видется обсуждение "Таис...", в частности с чего Вы хотели бы начать?
Эуг Белл: Речь идет о том, чтобы предложить им проект - целый сайт, посвященный "Таис". А темы - надо порыться в наших разговорах и составить список... Ну, например: "Пожар Персеполя" - сколько жарких страниц! Затем можно было бы дать там же КНИГИ (та же "Белая Богиня" и т.д.) Найти все иллюстрации, какие были. Это - большая, но увлекательная работа, в которой найдется обязательно что-то очень важное для всех.
Degen1103: Жюль Массне. ТАИС. Опера в 3 действиях по мотивам одноименного романа Анатоля Франса: http://www.intoclassics.net/news/2010-06-04-16609 А вот описание на Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Таис_(опера) ...Желая удостовериться в искренности обращения Таис, Атанаэль требует, чтобы она оставила все свои драгоценности, которые собиралась взять с собой. Таис согласна. В это время с ночного праздника возвращается Ницис с друзьями. Куртизанки и танцовщицы устраивают откровенную пляску прямо на улице. Заметив Таис, гуляки пытаются привлечь и ее к своему веселью. Атанаэль обличает их в распутстве, грозит вечной погибелью и поджигает дворец Таис. Толпа хочет наброситься на Атанаэля и убить его. Ницис, чтобы выручить друга, бросает на землю золотые монеты. Толпа алчно бросается подбирать деньги. Воспользовавшись этим, Атанаэль и Таис убегают...
stalingrad: В романе "Таис Афинская" в образе Александра Македонского Ефремов изобразил Сталина,а взятие Персеполиса в романе похоже на взятие Берлина,в образе македонского войска Ефремов изобразил Красную Армию.Читая "Таис Афинскую" можно понять,что по мысли Ефремова нашим солдатам нужно было разрушить Берлин,как символ фашизма и прусского милитаризма.После прочтения этого романа убеждаешься,что Ефремов фанатик коммунизма
Андрей Козлович: Сталиград, а всё же можно дать источники на основании которых Вы делаете такие выводы?
stalingrad: Читайте внимательно роман и сравниваете реальные исторические документы о Сталине и ВОВ.У нас в Волгограде на Мамаевом Кургане есть музей Сталина,рекомендую посетить.
arjan: Ув. stalingrad, у активистов форума уже стоит вопрос о Вашем бане , потому - поясните, чего добиваетесь на этом ресурсе явно антитоталитарной (т.е. и антисталинской) направленности? Переубедить нас в отношении "Отца народов" 100% не удастся, потому ставим Вам ультиматум: 1. Либо меняете отношение к безусловно исторической личности И.В. Джугашвили - на неконфрантационное и критическое, 2. Либо надёжно банитесь по нику, IP, провайдеру и т.д.
stalingrad: Нужно рассказать голую правду о Ефремове.Ведь его работы по палеонтологии и тафтономии удостоились сталинской премии благодаря интересу Сталина.Долгие экспедиции Ефремова по Монголии ,требующие значительных сил и средств были невозможны,при поддержке Сталина.Ефремову,как литератору помог раскрыться А.Н Толстой.Я исследую творчество Ефремова и беспристрастно отношусь к Сталину,но если повнимательно изучать успехи Ефремова,то как не крути,а тень Сталина стоит за ним.Если вы не согласны с моим мнением,то опубликуйте беспристрастный анализ творчества Ефремова в 30-40 годы.
КаМея: Здесь я выложила роман в авторской редакции. Разница действительно заметная. Для сравнения привожу два эпизода: подвергнутый цензуре и первоначальный: – Подожди немного. Я научу тебя, как стать еще более прекрасной. Хоть ты и так неплоха… Сними эпоксиду! Таис достала набор красок для тела и душистые эссенции. Она критически осмотрела подругу и спросила лукаво: – Так ли уж плоха мужская любовь? – О нет! – горячо воскликнула фиванка, покраснела и добавила: – Только не знаю, как надо, чтобы было хорошо ему. – Как к поэту, ты должна нисходить к нему богиней, готовой отдаться священному обряду, без опаски и без нетерпения. Служить ему, как перед Афродитой на морском берегу, без края и предела. Если у тебя так… – Да, да! Я знаю, он начальник флота у великого Александра, а я? Но все равно я счастлива, а там что пошлет судьба! Кто может спорить с ней? — Подожди немного. Я научу тебя, как быть прекрасной в наготе. Хоть ты и так не плоха... сними эпоксиду. Таис достала набор красок для тела и душистые эссенции. — Для каждого места есть свой аромат и краска, — сказала афинянка, прочерчивая все естественные складочки на руках, коленях, животе, бедрах, на спине едва заметными штрихами тончайшей кисти, смоченной в алой краске. — Тебе алая, а мне нужна пурпурная! — продолжала она, подкрасив соски ярким и густым соком какого-то растения и поставив этим же цветом две точки во внутренних углах глаз. Припудрив красной пудрой Гесиону ниже спины и под коленями, Таис взялась за духи, надушив лишь чуть-чуть лицо и груди нардом с примесью жасмина, локти, ладони и плечи — розовым маслом с миррой. — Душиться надо лишь слегка, чтобы не подумал твой возлюбленный, будто ты хочешь скрыть собственный запах, — поучала афинянка, достав флакон с самым дорогим ароматом — маслом из цветов лотоса. Другой кисточкой она короткими, точными мазками надушила фиванку позади ушей, едва коснулась губ, горла, живота и внутренних сторон бедер. Таис критически осмотрела подругу и спросила лукаво: — Так ли уж плоха мужская любовь? — О нет! — горячо воскликнула фиванка, покраснела и добавила: — Только... — Утомительна? — засмеялась Таис. — Чтобы любить сильного мужчину, нужны стальные мышцы Ипподамии и выносливость Артемис. Если он любит как надо! — А как надо ему? — Как поэту. Если ты нисходишь к нему богиней, готовой отдаться священному обряду, без опаски и без нетерпения. — А мне? — Служить ему, как перед Афродитой на морском берегу, без края и предела. Если у тебя так... — Да, да! Я знаю, он начальник флота у великого Александра, а я... но все равно я счастлива, а там что пошлет судьба. Кто может спорить с ней?
Андрей Козлович: Скачал. Спасибо!
balu: раз http://tais-afinskaya.ru/index.php/roman-tais-afin/168-pochemu-otredaktirovali-roman-tais-afinskaya два http://tais-afinskaya.ru/index.php/roman-tais-afin/169-mudrost-eridu-posvyashchenie-tais-v-tantru-vyrezannyj-otryvok три http://tais-afinskaya.ru/index.php/roman-tais-afin/170-vyrezannye-tsenzuroj-mesta-iz-romana
СтранникД: Таис Афинская - Судьба Гетеры-Музы - Иван Ефремов Вера поклонников Иеговы объявила женщину нечистой, злодейской, своими грехами вызвавшую изгнание людей из первобытного рая. Под страхом смерти женщина не смеет показаться даже мужу нагою, не смеет войти в храм... Чем нелепее вера, тем больше цепляются за неё непросвещенные люди, чем темнее их душа, тем они фанатичнее. ... только в начале своего существования любая религия живёт и властвует над людьми, включая самых умных и сильных. Потом вместо веры происходит толкование, вместо праведной жизни — обряды, и все кончается лицемерием жрецов в их борьбе за сытую и почётную жизнь. Женщины знают, как хрупка жизнь, как близка смерть, а мужчины мечтают о бессмертии и убивают без конца по всякому поводу. По мнению мудрецов, сочетание в женщине красоты и ума — противоестественно и опасно. Иван Ефремов, "Таис Афинская" http://kactaheda.livejournal.com/166580.html Любопытны два представленных видео о попытках снять фильм по роману Ефремова. И ещё одно видео нашёл на Youtube (забавно)
Трак Тор: Е.Агапитова. ЦЕНЗУРНАЯ И АВТОРСКАЯ ПРАВКА РОМАНА И. А. ЕФРЕМОВА «ТАИС АФИНСКАЯ»
СтранникД: Трак Тор пишет: Е.Агапитова. ЦЕНЗУРНАЯ И АВТОРСКАЯ ПРАВКА РОМАНА И. А. ЕФРЕМОВА «ТАИС АФИНСКАЯ» Интересная статья. Вот теперь задумался: а у меня какая редакция книги дома стоит?
полная версия страницы